Traduction produit

Des gestes métier aux écrans ERP

Le bon ERP CDJ ne remplace pas les mots métier par des abstractions floues. Il rend visibles les effets: preuve, délai, coût, retour, intégration, audit.

Architecture fonctionnelle cible

flowchart TB
  A["Accueil / A traiter"] --> D["Dossiers"]
  D --> P["Personnes & intervenants"]
  D --> G["GED / documents"]
  D --> AC["Actes & signification"]
  D --> T["Tâches / agenda / procédures"]
  D --> F["Créance & finance dossier"]
  D --> E["EDI / imports / exports"]
  AC --> R["Répertoire"]
  F --> C["Comptabilité / reversements"]
  E --> Q["Rejets / reprise"]
  Admin["Paramètres"] --> D
  Admin --> AC
  Admin --> E
        

Les écrans à construire en priorité

À traiter

Vue transverse: tâches, actes, retours, rejets EDI, échéances, dossiers en retard, finance à ventiler.

Dossier

Synthèse complète avec onglets parties, documents, actes, tâches, finance, timeline et actions rapides.

Actes

Préparation, édition, affectation, retour, inscription au répertoire et suivi des impossibilités.

GED

Pièces, PV, courriers, modèles, preview, classement, génération et conservation.

Finance dossier

Créance, frais, débours, paiements, ventilation, solde, facture, export.

EDI

Partenaires, flux reçus, mapping, intégration, rejets, corrections, réémissions.

Actions et libellés de boutons

Le libellé doit dire l'effet réel. Un bouton générique "envoyer" cache trop d'informations.

Bons libellés

  • Préparer un acte
  • Affecter à un significateur
  • Saisir retour de signification
  • Inscrire au répertoire
  • Calculer les frais
  • Corriger le rejet EDI

Libellés trop flous

  • Envoyer
  • Valider
  • Traiter
  • Mettre à jour
  • Finaliser
  • Synchroniser

Matrice écran → actions → contrôles

ÉcranActions principalesContrôles indispensables
À traiterPrendre un dossier, traiter une tâche, saisir un retour, corriger un rejet, ventiler un paiement.Filtres par service/gestionnaire, priorité, date limite, source, bulk action avec audit.
DossierAjouter partie, préparer acte, générer courrier, ajouter pièce, saisir paiement, clôturer.Timeline, statut, droits, validation des champs sensibles, historique des corrections.
ActesCréer, éditer, affecter, signifier, saisir retour, inscrire au répertoire.Destinataire, adresse, copies, date, significateur, preuve, frais, suites automatiques.
FinanceCalculer frais, encaisser, ventiler, facturer, reverser, rembourser trop-perçu.Compte fonds tiers, chemin de révision, égalité des soldes, verrouillage écritures.
EDIImporter, mapper, intégrer, corriger rejet, rejouer, émettre retour.Idempotence, payload conservé, statut transport vs métier, logs, rapprochement dossier.
ParamètresConfigurer types, textes, tarifs, partenaires, services, rôles.Permissions admin, versionnement, impact sur dossiers existants, audit.

Statuts utiles

Dossier

Brouillon, ouvert, en traitement, suspendu, clos, archivé.

Acte

Préparé, à signifier, en cours, signifié, impossible, refusé, retourné, annulé.

Finance

Provision demandée, encaissé, ventilé, à reverser, reversé, soldé.

EDI

Reçu, validé, intégré, rejeté, corrigé, réémis.

MVP réaliste

Pour une première version, viser un périmètre complet sur un noyau réduit: qualité exploitable, pas parité totale avec les ERP historiques.

Inclure

  • Étude, utilisateurs, services, rôles, référentiels.
  • Dossiers, personnes, intervenants.
  • GED et génération simple de courriers.
  • Tâches, agenda, procédures simples.
  • Actes, signification, retours, répertoire.
  • Créance, frais, paiements, solde dossier.
  • Import/export configurable simple.

Reporter

  • Hub EDI complet ADEC/AFT.
  • Comptabilité générale avancée.
  • Télépaiement et connecteurs spécialisés.
  • Toutes les ventes judiciaires complexes.
  • Reporting massif et automatisations lourdes.
  • IA documentaire comme prérequis.

Référence produit

Voir aussi la carte produit ERP CDJ et le plan de learning.

Mini-quiz

Compréhension ERP